SINGÜLAR

In the hushed silence of a concert hall in southern Luxembourg, three sound-seekers meet for the first time: Pascal Schumacher, Sebastian Studnitzky and Edward Perraud. What follows is not a session, not a plan. It is an awakening. SINGÜLAR captures the trace of that first encounter — raw, electric, unrepeatable. Jazz here is not asserted as a style, but transformed as material — dissolving into ambient layers, space and silence, friction and pulse.

Dans le silence feutré d'une salle de concert du sud du Luxembourg, trois musiciens se rencontrent pour la première fois : Pascal Schumacher, Sebastian Studnitzky et Edward Perraud. Ce qui suit n'est pas une session, ce n'est pas un plan. C'est un éveil. SINGÜLAR saisit la trace de cette première rencontre — brute, électrique, irrépétable. Le jazz n'y est pas affirmé comme un style, mais transformé comme matière — se dissolvant en couches ambiantes, espace et silence, friction et pulsation.

Im samtigen Schweigen eines Konzertsaals im Süden Luxemburgs treffen drei Klang-Suchende zum ersten Mal aufeinander: Pascal Schumacher, Sebastian Studnitzky und Edward Perraud. Was folgt, ist keine Session, kein Plan. Es ist ein Aufwachen. SINGÜLAR hält die Spur dieser ersten Begegnung fest — roh, elektrisch, unwiederholbar. Jazz wird hier nicht als Stil behauptet, sondern als Material verwandelt — er zerfließt in ambienten Schichten, Raum und Stille, Reibung und Puls.